Pengetahuan

Sistem Pengetahuan Masyarakat Adat

Pengetahuan hidup dalam banyak bentuk.

Sistem Pengetahuan Masyarakat Adat adalah salah satu inti Universitas Adat Wuwuk. Pengetahuan hidup dalam tubuh, ingatan, bahasa, kerja, tanah, air, musim, tumbuhan, hewan, film, tulisan, suara, arsip, ritual, teknologi, dan hubungan antarmanusia.

Buku belajar hewan dan tumbuhan dalam bahasa Tontemboan
Bahasa · buku · pengetahuan komunitas
Salah satu inti Universitas Adat Wuwuk

Pengetahuan tidak dipisahkan dari kehidupan.

Sistem Pengetahuan Masyarakat Adat bukan kumpulan informasi yang berdiri sendiri. Ia tumbuh dari hubungan manusia dengan wilayah, bahasa, musim, makhluk hidup, kerja, ingatan, praktik, dan sesama.

Semua orang dapat menjadi pembelajar dan sumber pengetahuan sesuai pengalaman, praktik, tanggung jawab, dan pengakuan komunitas. Sumber belajar juga tidak terbatas pada manusia: hutan, kebun, sawah, air, tumbuhan, hewan, rumah, benda, cerita, arsip, dan seluruh wilayah kehidupan dapat menjadi sumber belajar.

Komunitas menentukan siapa yang menjadi sumber pengetahuan, bagaimana pengetahuan diteruskan, serta apa yang boleh atau tidak boleh direkam, digunakan, atau dibagikan.

Pengetahuan tidak berdiri di luar kehidupan. Ia hidup di dalam hubungan.

Orang-orang bekerja di kebun sebagai bagian dari pengetahuan pangan dan musim
Kebun · kerja bersama · pengetahuan pangan
Prinsip

Tidak semua pengetahuan berbentuk teks.

Seseorang dapat mengetahui musim tanpa pernah menulis tentang musim.

Seseorang dapat mengetahui hutan melalui pengalaman berjalan, mencari, membaca tanda, dan mengingat.

Seseorang dapat mengetahui lagu karena mendengar dan menyanyikannya sejak kecil.

Seseorang dapat mengetahui sejarah melalui cerita keluarga.

Pengetahuan tertulis tidak ditempatkan lebih tinggi daripada pengetahuan lisan atau praktik.

Arsip Publik

Sebagian pengetahuan dapat dibagikan.

Halaman Pengetahuan adalah salah satu pintu untuk melihat, membaca, mendengar, dan mempelajari materi yang memang dapat dibuka kepada publik.

Sampul Menulis Minahasa 2 sebagai salah satu bentuk pengetahuan tertulis
Tulisan · arsip · pemeriksaan pengetahuan
Banyak bentuk

Pengetahuan tidak harus tinggal di dalam satu medium.

Satu cerita dapat hidup dalam ingatan, percakapan, film, foto, suara, tulisan, atau arsip. Setiap bentuk membuka kemungkinan sekaligus tanggung jawab yang berbeda.

Film
Gambar, suara, cerita, riset, dokumentasi, dan arsip audiovisual.

Tulisan
Esai, sejarah, catatan, penelitian, reportase, dan publikasi.

Foto
Orang, tempat, kerja, perubahan, ingatan, dan kehidupan sehari-hari.

Audio
Bahasa, cerita, nyanyian, percakapan, musik, dan bunyi lingkungan.

Bahasa
Kata, istilah, cerita, percakapan, tulisan, dan rekaman.

Arsip
Dokumen, foto lama, surat, buku, peta, film, dan rekaman.

Peta & Wilayah
Nama tempat, sungai, kebun, hutan, sawah, sejarah, dan perubahan ruang.

Seni & Karya
Musik, tari, puisi, cerita, fotografi, film, gambar, dan kerajinan.

Film

Film dapat menjadi cara mencari pengetahuan.

Film tidak hanya digunakan untuk menunjukkan hasil.

Membuat film dapat menjadi proses bertanya, mendengar, mendatangi tempat, merekam, memeriksa, dan menyusun pengetahuan.

Film juga dapat dikembalikan kepada orang yang menjadi bagian dari ceritanya.

Dari sana muncul percakapan, koreksi, ingatan baru, dan pertanyaan baru.

Anak muda belajar merekam di sungai sebagai bagian dari pembelajaran film dan wilayah
Film · sungai · pembelajaran wilayah
Tulisan

Menulis berarti memeriksa.

Ketika sesuatu ditulis, pertanyaan menjadi penting.

Siapa orangnya?
Apa nama tempatnya?
Kapan peristiwanya?
Dari siapa cerita diperoleh?
Apakah ada versi lain?
Apakah istilahnya benar?

Karena itu, menulis bukan hanya menyusun kata. Menulis juga merupakan proses memeriksa pengetahuan.

Bahasa

Bahasa adalah rumah pengetahuan.

Nama tempat. Nama tumbuhan. Nama hewan. Istilah kerja. Ungkapan. Nyanyian. Cerita. Doa.

Semua membawa cara memahami dunia.

Bahasa Tontemboan tidak hanya didokumentasikan. Ia perlu terus digunakan.

Foto

Foto menyimpan jejak.

Orang. Rumah. Kebun. Hutan. Perayaan. Kerja. Ritual. Perubahan wilayah.

Sebuah foto dapat membuka kembali pertanyaan: siapa orang ini, di mana tempat ini, apa yang sedang dilakukan, dan apa yang telah berubah?

Orang-orang bersama sebagai bagian dari kehidupan komunitas
Kehidupan bersama · komunitas · hubungan
Audio

Suara juga menyimpan pengetahuan.

Tidak semua pengetahuan membutuhkan gambar.

Bahasa. Cerita lisan. Percakapan. Nyanyian. Musik. Bunyi kerja. Bunyi hutan. Doa.

Rekaman suara dapat menjadi bagian penting dari arsip pengetahuan.

Arsip

Masa lalu dapat ditanya kembali.

Arsip dapat berupa surat, foto, film, rekaman suara, peta, buku, catatan, atau dokumen keluarga.

Arsip tidak hanya menyimpan. Ia dapat membuka kembali cerita yang terlupakan, mengoreksi ingatan, mempertemukan versi yang berbeda, dan membantu memahami perubahan.

Wilayah

Peta bukan sekadar garis.

Peta dapat membantu memahami nama tempat, sungai, kebun, hutan, sawah, jalan, sejarah, dan perubahan bentang alam.

Tetapi tidak semua informasi wilayah harus dibuka secara daring.

Ada lokasi yang mempunyai nilai budaya, spiritual, ekologis, atau politik yang membutuhkan perlindungan.

Kebun dan sawah sebagai ruang belajar dalam wilayah kehidupan
Sawah · kebun · ruang belajar
Penelitian

Pertanyaan dapat lahir dari kehidupan.

Penelitian tidak harus dimulai dari institusi akademik.

Mengapa sebuah mata air berubah? Apa sejarah sebuah kebun? Dari mana nama tempat berasal? Bagaimana sebuah ritual dilakukan? Mengapa sebuah bahasa semakin jarang digunakan?

Pertanyaan seperti ini dapat ditelusuri melalui percakapan, praktik, perjalanan, arsip, film, foto, tulisan, dan berbagai metode lain.

Anak belajar menggunakan smartphone dan kamera bersama fasilitator
Anak · smartphone · belajar bersama
Publikasi

Publikasi bukan tujuan akhir.

Sebagian pengetahuan dapat diterbitkan dalam bentuk buku, zine, film, artikel, foto esai, rekaman, website, atau format lain.

Sebelum menerbitkan, pertanyaannya adalah:

Apakah berguna?
Apakah konteksnya benar?
Apakah sudah ada izin?
Apakah ada risiko?
Apakah karya kembali kepada komunitas?

Pengetahuan Kolektif

Mengetahui tidak berarti memiliki.

Pengetahuan dapat hidup pada seseorang, tetapi keputusan tentang siapa yang boleh menggunakan, merekam, atau membagikannya tidak selalu bersifat individual.

Sebuah cerita, ritual, tempat, bahasa, foto, rekaman, atau pengetahuan wilayah dapat mempunyai hubungan dengan keluarga, pemegang pengetahuan, kelompok tertentu, atau komunitas secara lebih luas.

Karena itu dokumentasi, penelitian, penerbitan, film, arsip digital, dan penggunaan teknologi perlu memastikan siapa yang dapat memberi izin, untuk tujuan apa pengetahuan digunakan, dan apa yang boleh atau tidak boleh dibagikan.

Pengetahuan kolektif mempunyai sumber, batas, cara meminta izin, dan tanggung jawab dalam penggunaannya.

Kelompok belajar bersama melalui percakapan dan teknologi di ruang komunitas
Percakapan · teknologi · belajar bersama
Batas

Tidak semua pengetahuan harus dipublikasikan.

Ada cerita yang hanya hidup dalam keluarga.

Ada ritual yang tidak boleh direkam.

Ada tempat yang tidak perlu dipublikasikan.

Ada informasi yang hanya dapat dibagikan dalam hubungan tertentu.

Ada pengetahuan yang tidak membutuhkan dokumentasi digital sama sekali.

Batas bukan kekurangan pengetahuan. Batas adalah bagian dari pengetahuan.

Izin & Tanggung Jawab

Mengetahui tidak berarti memiliki.

Sebelum sebuah materi dipublikasikan, perlu ditanyakan:

Dari siapa pengetahuan ini berasal?
Siapa yang dapat memberi izin?
Apakah sudah ada izin?
Untuk tujuan apa materi digunakan?
Apakah ada risiko?
Bagaimana pengetahuan dikembalikan kepada komunitas?

Pengetahuan tidak dapat dipisahkan dari tanggung jawab.

Selanjutnya

Pengetahuan juga membutuhkan tata kelola.

Musyawarah Adat & Tata Kelola →
Indigenous Knowledge System

Knowledge lives in many forms.

The Indigenous Knowledge System is one of the core foundations of Wuwuk Indigenous Peoples’ University. Knowledge lives in bodies, memory, language, work, land, water, seasons, plants, animals, film, writing, sound, archives, ritual, technology, and human relationships.

A learning book about animals and plants in the Tontemboan language
Language · books · community knowledge
A core foundation of Wuwuk Indigenous Peoples’ University

Knowledge is not separated from life.

The Indigenous Knowledge System is not a collection of information standing apart from life. It grows from relationships among people, territory, language, seasons, living beings, work, memory, practice, and one another.

Everyone can become a learner and a source of knowledge according to experience, practice, responsibility, and community recognition. Sources of learning are also not limited to people: forests, gardens, rice fields, water, plants, animals, homes, objects, stories, archives, and the whole territory of life can become sources of learning.

The community determines who serves as a source of knowledge, how knowledge is passed on, and what may or may not be recorded, used, or shared.

Knowledge does not stand outside life. It lives within relationships.

People working in gardens as part of food knowledge and seasonal knowledge
Gardens · collective work · food knowledge
Principle

Not all knowledge takes the form of text.

A person may understand seasons without ever writing about seasons.

A person may know a forest through walking, searching, reading signs, and remembering.

A person may know a song because they have heard and sung it since childhood.

A person may know history through family stories.

Written knowledge is not placed above oral or practical knowledge.

Public Archive

Some knowledge can be shared.

The Knowledge page is one gateway for viewing, reading, listening to, and learning from material that has been determined appropriate for public access.

The Menulis Minahasa 2 cover as one form of written knowledge
Writing · archives · examining knowledge
Many forms

Knowledge does not need to live in a single medium.

One story can live in memory, conversation, film, photography, sound, writing, or archives. Each form opens different possibilities and responsibilities.

Film
Image, sound, story, research, documentation, and audiovisual archives.

Writing
Essays, history, notes, research, reportage, and publications.

Photography
People, places, work, change, memory, and everyday life.

Audio
Language, stories, songs, conversations, music, and environmental sound.

Language
Words, terms, stories, conversations, writing, and recordings.

Archives
Documents, old photographs, letters, books, maps, film, and recordings.

Maps & Territory
Place names, rivers, gardens, forests, rice fields, history, and spatial change.

Arts & Works
Music, dance, poetry, stories, photography, film, drawing, and craft.

Film

Film can be a way of seeking knowledge.

Film is not only used to show an outcome.

Making a film can become a process of asking, listening, visiting places, recording, checking, and arranging knowledge.

Films can also be returned to the people whose lives are part of the story.

From there, conversation, correction, new memories, and new questions can emerge.

Young people learning to record by the river as part of film practice and territorial learning
Film · river · learning through territory
Writing

Writing means checking.

When something is written, questions become important.

Who is the person?
What is the place called?
When did the event happen?
Who told the story?
Are there other versions?
Is the term correct?

Writing is therefore not only arranging words. It is also a process of examining knowledge.

Language

Language is a home of knowledge.

Place names. Plant names. Animal names. Terms for work. Expressions. Songs. Stories. Prayers.

All carry ways of understanding the world.

The Tontemboan language is not only documented. It needs to continue being used.

Photography

Photographs hold traces.

People. Houses. Gardens. Forests. Celebrations. Work. Ritual. Changes in territory.

A photograph can reopen questions: who is this person, where is this place, what is happening, and what has changed?

People together as part of community life
Life together · community · relationships
Audio

Sound also holds knowledge.

Not all knowledge needs an image.

Language. Oral stories. Conversation. Songs. Music. Sounds of work. Forest sounds. Prayer.

Sound recordings can become an important part of a knowledge archive.

Archives

The past can be questioned again.

Archives may include letters, photographs, films, audio recordings, maps, books, notes, or family documents.

Archives do not only store. They can reopen forgotten stories, correct memory, bring different versions into conversation, and help us understand change.

Territory

A map is more than a line.

Maps can help us understand place names, rivers, gardens, forests, rice fields, roads, history, and changes in landscape.

But not all territorial information should be opened online.

Some places carry cultural, spiritual, ecological, or political significance that requires protection.

Gardens and rice fields as places of learning within the territory of life
Rice fields · gardens · places of learning
Research

Questions can emerge from life.

Research does not have to begin in an academic institution.

Why has a spring changed? What is the history of a garden? Where does a place name come from? How is a ritual performed? Why is a language being used less often?

Questions like these can be explored through conversation, practice, journeys, archives, film, photography, writing, and other methods.

A child learning with a smartphone and camera together with a facilitator
Child · smartphone · learning together
Publication

Publication is not the final goal.

Some knowledge can be published as books, zines, films, articles, photo essays, recordings, websites, or other formats.

Before publishing, the questions are:

Is it useful?
Is the context correct?
Has permission been given?
Are there risks?
Does the work return to the community?

Collective Knowledge

Knowing does not mean owning.

Knowledge may live with an individual, but decisions about who may use, record, or share it are not always individual.

A story, ritual, place, language, photograph, recording, or territorial knowledge may be connected to a family, particular knowledge holders, a group, or the wider community.

Documentation, research, publishing, film, digital archives, and technology therefore need to establish who can give permission, what the knowledge may be used for, and what may or may not be shared.

Collective knowledge has sources, boundaries, ways of seeking permission, and responsibilities for its use.

A group learning together through conversation and technology in a community space
Conversation · technology · learning together
Limits

Not all knowledge should be published.

Some stories belong only within families.

Some rituals must not be recorded.

Some places do not need to be made public.

Some information can only be shared within particular relationships.

Some knowledge does not need digital documentation at all.

Limits are not a lack of knowledge. Limits are part of knowledge.

Permission & Responsibility

Knowing does not mean owning.

Before material is published, ask:

Where does this knowledge come from?
Who can give permission?
Has permission been given?
For what purpose will it be used?
What risks may arise?
How will the knowledge return to the community?

Knowledge cannot be separated from responsibility.

Next

Knowledge also needs governance.

Musyawarah Adat & Governance →

Postingan populer dari blog ini

Belajar Bercerita dari Kampung Sendiri

Belajar dari Kalender Adat

Bahasa yang Kembali ke Tangan Anak-anak